A hetvenes-nyolcvanas évek legzseniálisabb zenész-producer-dalszerző-énekesnője, Kate Bush bő fél évtized szünet után egy furcsa projekttel tér vissza a színre – és tér vissza két évtizeddel ezelőtti szerzeményeihez: 2011. május 16-án megjelenő Director's Cut című albumára két régi nagylemeze, az 1989-es The Sensual World és az 1993-as The Red Shoes dalaiból (főleg ez utóbbi – elődeinél kevésbé sikerült – lemez számaiból) készített mai szájíze szerint utólagos „rendezői változatokat”. A számítógép-függőségről szóló profetikus 1989-es Deeper Understanding és annak groteszk videoklipet kapó 2011-es verziója közti különbséget már bemutattuk – most itt a teljes 11 számos (régi-)új anyag, rögtön meg is hallgatható elejétől a végéig.
.jpg)
Az énekesnő sok mindent megőrzött az eredeti hangsávokból, de az összes vokált és az összes dobot újravette, három számot pedig teljesen a nulláról kezdve rögzített újra. Az új verziók nem feltétlenül lettek jobbak az eredetiknél (a Rubberband Girl például mindeképp jobb lett a nyersebb, Rolling Stones-os gitártól), de vitathatatlanul izgalmas hallani, hogyan gondolkodik róluk alkotójuk a mából visszatekintve. Az 1989-es The Sensual World album címadó nyitódala nyitja az új kiadványt is, de itt már Flower Of The Mountain a címe, mivel a dalszöveg is megváltozott: Kate Bush annak idején nem kapta meg az engedélyt James Joyce örököseitől, hogy felhasználjon szövegrészleteket az Ulyssesből, ezért saját sorokat kellett írnia a helyükre – a Joyce életmű gondozói azonban 2011-ben már nem állítottak akadályt elé, így visszakerülhettek helyükre az eredetileg tervezett vendégszövegek. A Director's Cut album anyagát az amerikai NPR rádióhálózat honlapján tették hozzáférhetővé – itt rögtön meg is hallgatható elejétől végéig, egészen az amerikai megjelenés napjáig, május 17-ig:
Kate Bush: Director's Cut
1. Flower Of The Mountain (5:15) – 1989
2. Song Of Solomon (4:44) – 1993
3. Lily (4:04) – 1993
4. Deeper Understanding (6:32) – 1989
5. The Red Shoes (4:57) – 1993
6. This Woman's Work (6:29) – 1989
7. Moments Of Pleasure (6:31) – 1993
8. Never Be Mine (5:04) – 1989
9. Top Of The City (4:23) – 1993
10. And So Is Love (4:20) – 1993
11. Rubberband Girl (4:35) – 1993
összehasonlításként itt az összeállítás nyitódalának eredetije, az 1989-es The Sensual World:
a This Woman's Work azok között a számok között van, melyeket az énekesnő teljes egészében újrarögzített – az 1989-es verzió így hangzott:
további összehasonlítási alapnak itt az 1993-as The Red Shoes album videóit (Rubberband Girl, And So Is Love, The Red Shoes, Lily, Moments Of Pleasure, Eat The Music) egybefogó The Line, The Cross & The Curve című kisfilm, melyet maga Kate Bush rendezett – de ő maga sem érzi jól sikerült munkának:
összeállította: Déri Zsolt
